Şems durur ay yüzi serv-i revân üsdine
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şems durur ay yüzi serv-i revân üsdineIşkı sa'âdet durur rûh-ı revân üsdine
Cân viriben almışuz ışkını ol dilberünBaş dahi ser-bâzdur sûd u ziyân üsdine
Ağızı ger noktadur söze mecâl anda varKalmadı bir kılca söz bâr-ı miyân üsdine
Işkı cüvân aklı pîr hüsni ki nev-bâvedürHâkim olur dem bed em pîr ü cüvân üsdine
Döke gözüm kan yaşı hikmet-i ayn ola buKi döke kan elini boyara kan üsdine
Ömür su gibi geçer iy cânı kadrin bilenYâr ile ayş ide gör âb-ı revân üsdine
Cân virürem muntazırtâ ki hayâlün geleBir nazar itsen nola bu nigerân üsdine
Sâkî ayah dutıcah n'oldı sana mutribâBahr-ı hafîfi düzet ratl-ı girân üsdine
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Leblerünün şekkeri gerçi ki rîzân dururNuklümüz oldur bizüm âb-ı rezân üsdine
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sems-durur-ay-yuzi-serv-i-revan-usdine
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıKi rûh râhatıdur her sehergehî râhı
Sâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürSâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürMutrib di yü usanma ki yeldâ gicesidür
Cân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamCân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamHer nefes îsâr idersem varlığı câna ne gam
Gelmeye benüm gibi dahi dertlü cihânaGelmeye benüm gibi dahi dertlü cihânaKi kalmaya ne akla vü ne tene ne câna
Poems by other poets
Hər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən al,Aldanıram mən sənə, sən hər necə edərsən al.
Müstəzadای باد صبا حال من خسته ناشاد – با عجز گداییتقریر بکن بر شه آن حسن خدا داد – از بهر خدایی
DilbərEy yüzü gül, ləbi qönçəSiyah zülfü rəsən dilbər
Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisiSaqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi,Bu xumarı rəf edib məxmurləndir məclisi.