Zülfi nigârun aceb ki şeb-i yeldâ mıdur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Zülfi nigârun aceb ki şeb-i yeldâ mıdurOl yola baş oynayan âşık-ı şeydâ mıdur
Subh yüzinde anun gîsûsı leyliyiseBen delüsiyem anun ol bana leylâ mıdur
Her şehe ne ki didüm ol bana lâ dimediGözleri ki aladur ol bana şehlâ mıdur
Tîhde biz kalmışuz senden ırah iy nigârİşbu cefâlar bize menn ile selvâ mıdur
Başı gerek ki gişi yâr yolma oynayaIşk didükleri pes hîç yire da'vâ mıdur
Biz ezel esrügiyüz illâ münebbih gerekDelü kılan bizleri bâde-i hamrâ mıdur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gîsûsı sevdâsına kan ahıdur gözlerümHâsılumuz ortada yüzde bu safrâ mıdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-zulfi-nigarun-aceb-ki-seb-i-yelda-midur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir
Gördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGörimeyeli nola uzanur ise yaşum
Kılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtKılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtGerek ki kabille irişe cümle-i hâcât
Dil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirlerDil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirlerZülfine eğer tolaşa teşvîşe ne dirler
Poems by other poets
Müshəfi-hüsnün, ey günəş-rüxsar,Oxunur hər gün ərz ü səmadə,
Tiflis facıəsiEy ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
Qara qorxuEy Ağa İbrahim, aya dərdmənd,Yüz fitnə bilən, yüz əlli min fənd
TiflisinQazılar, sizdə bilin necədir halı Tiflisin,Əkləşüb Sərdar Orbəl cah-cəlalı Tiflisin,