Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncası
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası
Sordum lebinden derdümi tutağın aldı ağzınaBenzer müferrih isdedi bu âşıkun sor niçesi
Ma'şûka çoh zîbâ velî tuzlu vü şûh u şengi azUşşâk arasında dahi ayruhsıdur bir niçesi
Vaslı kısa hecri yoğun olur imiş bu dünyâdaMa'şukanun bulınıcah saçı uzun bili incesi
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sıma bini zülfün gibi ışkunda çünki toğruyamSımasına bah âşıkun bârî anı suçıncası
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-usdi-seker-leblerine-misk-u-hoten-karincasi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Toldur ayağı sâkî vü an-gâh be-mâ dihHele nola allâhu latîfun bi'ibâdih
Sevdüm seni ben ayıd ahi tedbîr nedürSevdüm seni ben ayıd ahi tedbîr nedürHîlen var ise ayıd ahi taksîr nedür
Tevbeden perhîz kılmah ışk erine pîşedürTevbeden perhîz kılmah ışk erine pîşedürYârı hoşnûd eylemeklik gönüne endîşedür
Niçe ki bu şu'arâ zülf ile hâli didilerNiçe ki bu şu'arâ zülf ile hâli didilerNûrını görmeyiben anları hâlî didiler