Yine başladı bülbüller tekellüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm
Gönül akl ile cânı vaslıyiçünKılur teslîm kılımaz tesellüm
Nola hecrinden anun ölür isemKi tençlen ayru cân bulur te'ellüm
Yüzün şem'ine karşu yanmağı cânKılur pervâneden her dem ta'allüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hayalün ışkına gözüm yumaramKi düş görmez isem kılam tahallüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yine-basladi-bulbuller-tekellum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Varlığum dahi yine dilberümün sâyesidürVarlığum dahi yine dilberümün sâyesidürÖleyüm anun içün k'anı bana sayasıdur
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremBilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururDil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur
Poems by other poets · Nature and spring
Gənə yada düşdü sərxoş nigarım,Başımdan əql-ü huş oldu fərari.
Gəraylı: Gənə fəsli-bahar olduGənə fəsli-bahar oldu,Yanıb-yanıb ötər bülbül.
İnciməsinQədəm qoyub yar bağına gələndəElə gəl, elə get, yol inciməsin.
Gəlir keçərEy dil, həmişə gərdişi-dövran gəlir keçər,Hər gün cəfa və möhnəti-hicran gəlir keçər,