Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Gönül akl ile cânı vaslıyiçünKılur teslîm kılımaz tesellüm

Nola hecrinden anun ölür isemKi tençlen ayru cân bulur te'ellüm

Yüzün şem'ine karşu yanmağı cânKılur pervâneden her dem ta'allüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hayalün ışkına gözüm yumaramKi düş görmez isem kılam tahallüm

SourceDivan, G 1005: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring