Zülfün hayâli tende bu cânı hayâl ider
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Zülfün hayâli tende bu cânı hayâl iderSevdâ dimâğa irişicek çoh hayâl ider
Cânı benüm yüregümi kan eyleye dilerBerg-i semen yanağı arasında al ider
İki hilâl kaşı yüzini kılalı bedrGüneş yüzi kadümi benüm çün hilâl ider
Hammâr gözi içüreli dürdi derdiniDil gönül ile terk-i şerâb-ı zülâl ider
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mihrâb kaşı gözi imâm ü hitâm miskBudur ki kara hâlini anda bilâl ider
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-zulfun-hayali-tende-bu-cani-hayal-ider
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Didüm ki aceb leblerüni kim sorar iy dostAydur bu hayâli kovanı kim sorar iy dost
Mahbûb hidmetine eğer yârumuz diremMahbûb hidmetine eğer yârumuz diremKüllî durur ne var dahi ki yarumuz direm
Âşık ki hecre oğradı dervîş olmasaÂşık ki hecre oğradı dervîş olmasaMa'şûka gamzesiyle gönül rîş olmasa
Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramazTeşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramazIrmağa niçe benzeye ırmağa yaramaz
Poems by other poets
Bir yerə çox gedib gəlmə, aşıqlığı şor eyləmə,Hörmət ayrı, töhmət ayrı, öz işini zor eyləmə.
Ata və oğulAy dədə, dur get mənə çox şeylər al!Bir dənə çanta, bir-iki dəftər al!
Dost sevgisiDostu dünyada Rəfiqin demə çoxdur, ey dost,Qələmi düşməninin bağrın oxdur, ey dost,
Yavaş-yavaşBağlandı guş sovt ü sədadan yavaş-yavaşGöz xirələndi, düşdü ziyadan yavaş-yavaş