Zülfün hayâli tende bu cânı hayâl iderSevdâ dimâğa irişicek çoh hayâl ider

Cânı benüm yüregümi kan eyleye dilerBerg-i semen yanağı arasında al ider

İki hilâl kaşı yüzini kılalı bedrGüneş yüzi kadümi benüm çün hilâl ider

Hammâr gözi içüreli dürdi derdiniDil gönül ile terk-i şerâb-ı zülâl ider

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mihrâb kaşı gözi imâm ü hitâm miskBudur ki kara hâlini anda bilâl ider

SourceDivan, G 1001: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets