Zülfünün her hamında bin çîndür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Zülfünün her hamında bin çîndürHer çîn içinde bin gönül çîndür
Gözüne uydı göklerüm çîn içünBiri gul-çın u biri dıl-çındur
Bize ırahlığun ne kıla ziyânSohbetümüz senünle içindür
Dil hatâ dimeye eğer dir iseKı yuzun nur-ı dıde-ı çındur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ne aceb rahmi var hatâ gözününKi ohı bu yürekde perçîndür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-zulfunun-her-haminda-bin-cindur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Cân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasarDahi söz diyimezüz ki külli şirbin muhtadar
Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürNigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürGozun gibi aceba gozı dıde dıde mıdur
Bu âdem âyinesinde gelün ferişte görünBu âdem âyinesinde gelün ferişte görünHevâsı odını bu gilde hem sirişte görün
Cânuma bir belâyidi semâyiCânuma bir belâyidi semâyiCemâlün ki hacil kılur her ayı
Poems by other poets
Haçanacan aman çəkim,Bu zalım hicran əlindən,
Hər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən alHər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən al,Aldanıram mən sənə, sən hər necə edərsən al.
Pet qəpikFəqir kasıb oldu əyaldan xəcil,Hər nəmnə dindirirsən pet qəpik
Göndərib lütflə, ey dil, mənə dilbər kağızGöndərib lütflə,ey dil,mənə dilbər kağız,Könlümün zülmətini eyləyib ənvər kağız.