در ره عشق بتانست رفیقم توفیق
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در ره عشق بتانست رفیقم توفیقغیر توفیق درین راه مرا نیست رفیق
اهل تقلید ندارند ثباتی در ذاتصدق این واقعه از سایه خود کن تحقیق
قطره اشک مرا خوار مبین ای زاهدحذر ای مورچه زین قطره که بحریست عمیق
آه و اشکم دو گواهند که در دعوی عشقمی دهد از پی هم بر سخن من تصدیق
طالب آن به که مقید بتعلق نبودهست در راه طلب قید تعلق تعویق
قطره اشک مرا رنگ گل از داغ دلستلاله رنگ از اثر تاب سهیل است عقیق
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. در ره عشق فضولی مگزین رسم ورعبی طریق است خلاف روش اهل طریق
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-236
Use ← → keys to move, R for a random poem