متصل دارد سر سودای ابروی تو دل
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
متصل دارد سر سودای ابروی تو دلهیچ کس در سر چنین سودا ندارد متصل
Qaşların sevdasına könlüm düşübdür müttəsil,Böylə bir sevdayə heç kəs dözməyə qadir deyil.
روی چشم من سیه کز دیدن بی اختیاراز تو می سازد مرا در سر نگاهی منفعل
Ixtiyarsız hər baxışla bu üzü qarə gözüm,Eyləyir qarşında mən biçarəni xarü zəlil.
بت پرستیدن نخواهد بود بی وجهی مگرصورتی بردند زان پیکر سوی چین و چگل
Bütpərəstlik rəsmi olmazdı bu aləmdə, əgərSurətini görməsəydi mərdümi-Çinü Çəkil.
با رقیبان عهد و پیمان تو چون دارد ثباتکی توان گفتن ترا بد عهدی و پیمان گسل
Sən ki, möhkəmsən rəqibdən əhdinə, peymanına,Əhdsiz adlandıra hər kim səni, yoxdur dəlil.
زآه و اشکم سر کشید آن سرو و چندان دور نیستسر کشیدن سرو را ز آب و هوای معتدل
Ahım ilə göz yaşımdan sərv qəddin atdı boy,Sərv atar boy orda kim, abü həvadır mötədil.
ساخت ترکیب ترا از جان و دل روزی که گشتنقش پیوند قضا صورت نگار آب و گل
Cismini candan, könüldən xəlq ediblər ol zamanKim, sudan, gildən qəza nəqqaşı çəkmişdir şəkil…
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بست عهد نقد جان دادن فضولی در رهتآن مبادا گر تو او را بخت بد سازد خجل
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Əhd edib, versin Füzuli canını qurban sənə,Etməyəydi qarə bəxti kaş onu səndən xəcil.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-245
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gətir, saqi, qədəh, bil kim, təəllül fövti-fürsətdir,Bu firsət var ikən fövt etmə kim, fürsət qənimətdir.
Gətir, saqi, qədəh, boldunsa hali-dəhrdən agəhGətir, saqi, qədəh, boldunsa hali-dəhrdən agəhKi, dövran üzrədir peyvəstə sübhü şamü salü məh.
Gətir, saqi, qədəh kim, eyş xoşdur gül zəmanindəGətür, saqi, qədəh kim, eyş xoşdur gül zəmanində,Zaman fövt etmə dəhrin qüsseyi-sudü ziyanində.
Gətir, saqi, qədəh kim, bağü səhra laləzar olduGətir, saqi, qədəh kim, bağü səhra laləzar oldu,Əcəb fəsli-xücəstə, mövsimi-xoşruzigar oldu.
Poems by other poets · Nature and spring
Əcayib sevdaya düşdüm, allahım,Ölürəm, ilqarım söylə, hardasan?
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamazBir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?
QarabağSinəmə çəkilən qara dağımdırQara bağrım qanlı Qarabağımdır
Məktəb yollarıGüllərə, kollara dolaşan izimÇəkərdi dalınca düşüncələri.