مه من از تو غم بی حساب دارد دل
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
مه من از تو غم بی حساب دارد دلهزار محنت و صد اضطراب دارد دل
Gülüm, yolunda qəmi bihesabdır könlün,İşi müsibət ilə iztirabdır könlün.
بیاد نرگس مست تو خسته است مدامچه گویمت که چه حال خراب دارد دل
Xumar gözlərinin daima o xəstəsidir,Nə şərh edim sənə, halı xərabdır könlün.
دلیل رفعتش این بس میانه عشاقکه چون تو دلبر عالی جناب دارد دل
O fəxr edər bütün aşiqlərə ki, sevgilisiSənin kimi gözəl, alicənabdır könlün.
بکفر زلف بتان داد نقد ایمان راوزین معامله قصد ثواب دارد دل
Sənəmlərin saçına satdı dini, imanı,Bu yolda qəsdi böyük bir səvabdır könlün.
دمی ز ناخوشی غم نجات می طلبدنه از خوشیست که میل شراب دارد دل
Bir anlığa bu ağır qəmləri dağıtmaq üçünNəcat umduğu dərman şərabdır könlün.
فغان که تا شده است از بهشت وصل تو دورمرا بآه و فغان در عذاب دارد دل
Kənarə düşdüyüm andan behişti-vəslindən,Mənə cəfadır işi, min əzabdır könlün.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بسوز سینه فضولی نمی دهد تسکینشکایت از نم چشم پرآب دارد دل
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Füzuli, sönməyəcək sinəmizdə atəşi-qəm,Əlacı yanğıya çeşmi-pürabdır könlün.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-248
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ürəyimi eləyib qanAğlama Nigar, ağlama...
BuEy mənim canım alan, səndə nə adətdir bu?Göstərir şərhi-qaşın hər dəm, əlamətdir bu,
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbiməQaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.
Qadasın aldığımSəndən ötrü tərk-i-vətən olmuşam,Ey bimürvət yar, qadasın aldığım,