ز آهم سوخت بیمهرِ رُخَت مَهْ، دوش کوکب هم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز آهم سوخت بیمهرِ رُخَت مَهْ، دوش کوکب همبخواهد سوخت گردون گر برآرم آهی امشب هم
Yandı göydə ulduz, ay, bir ah çəkdim dün səhər,Qorxuram bu gecə düşsün ərşə ahımdan şərər.
تنم میسوخت شبها آتشی دوش از دلم سر زدکه در آب عرق خود را فکند از تاب او تب هم
Dün gecə cismim yanırdı, qalxdı sinəmdən bir od,Bilmirəm döndüm külə, ya şöləmi söndürdü tər.
نمیگرداند دل را غرقهٔ گرداب زنخدانشاگر موجی نمیآمد به او از پیش غبغب هم
Qərq olmazdım zənəxdanındakı girdabda,Qalxsa idi ağ buxağından sənin tufan əgər.
لب از ذکر دهان دوست بستم احتیاطم بینکزین راز نهان واقف نمیخواهم شود لب هم
Ağzının vəsfini, canan, almadımsa ağzıma,Olmadım razı dodağım tutsun eşqindən xəbər.
به یارب یاربم دل داشت تسکین چون کنم یاربدمی کز ضعف تن نبود مرا یارای یارب هم
Könlüm istər söyləyim “ya Rəb!”, necə “ya Rəb!” deyim,Zəfdən “ya Rəb!” deməkçün taqətim qalmış məgər?
چه سان گیرم عنان شهسواری را که از تندینمیخواهد که گرد من رسد بر نعل مرکب هم
Istəməz qonsun tozum nəli-səməndinə mənim,Istəməz çatsın əlim damanına ol simibər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی از می و محبوب یک دم نیستی غافلبحمدالله که لطفِ طبع داری، حُسنِ مشرب هم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, meylə, məhbub ilə daim gün keçir,Səndə şirin dil, rəvan təb ilə var yüksək hünər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-288
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tərəşşüh qəbrimin daşından etmiş çeşmimin yaşi,Xəyal eylər görən kim, lə’ldəndir qəbrimin daşi.
Var ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlakVar ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlak,Gərdi-nə’li-badpayin örtə cismim üzrə xak.
Yar vəslin istəyən kəsmək gərək candan təməYar vəslin istəyən kəsmək gərək candan təmə’,Hər kişi kim vəsli-yar istər, kəsin ondan təmə’.
Yüksəlir göylərə, ey mah, fəğanım sənsizYüksəlir göylərə, ey mah, fəğanım sənsiz,Nəyə lazımdı keçir ömrü zəmanım sənsiz.
Poems by other poets · Love
Qəm yemə bu qədər divanə könlüm,Həmişe nızigar belə dar olmaz.
Gəl, ey vəhdət qəzalı, Sən bu səradən nə istərsən?Gəl, ey vəhdət qəzalı, sən bu səhradən nə istərsən?!Xəyalın həmnişin oldu bu tənhadən nə istərsən?
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
Xana müraciətMəni yardan ayırdılar,Sənə olsun xəbər, xanım