کار دو جهان ز عشق دارد رونق
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
کار دو جهان ز عشق دارد رونقدر عشق گرفته است این نظم نسق
بی عشق نمی توان بمقصود رسیدعشق است طریق مستقیم ره حق
Eşqdir hər iki dünyaya ziynət,Eşq ilə dolanır bütün təbiət.Eşqsiz məqsədə yetişmək olmaz,Eşq ilə tapılır düzlük, həqiqət.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-80
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Varmı
Ala gözlü, uca boylu şahzada,Şah sənsənmi, səndən qeyri şah varmı!?
QalmasınAləmləri babət-babət yaradanNə qaldı ki qul başına gəlməsin
Çığalı müxəmməs: Oldum gənə bir qaşı-kaman yarə giriftarOldum gənə bir qaşı-kaman yarə giriftar,Pürqövi-şikəm nafeyi-Tatarə giriftar,
Apardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbərApardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbər,Nə dilbər? Dilbəri-şahid. Nə şahid? Şahidi-sərvər.