Kadi Burhan al-Din
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Gülşende dinle nedir bülbül bülbülİrte gice idicek gulgul gulgul
Ben seven hûblar içinde şâh imişBen seven hûblar içinde şâh imişSanasın yılduz içinde mâh imiş
Sen halîlullâh hûnını yaya durSen halîlullâh hûnını yaya durIşkı odından cân ile kaya dur
Bun güninde koçlara ben işem uşBun güninde koçlara ben işem uşBeg isem hele bu dem dervîşem uş
Nâzük olur hûblarun bir niçesiNâzük olur hûblarun bir niçesiAğzı piste boy uzun bili incesi
Seyl ahar hele bu dem yaşum benümSeyl ahar hele bu dem yaşum benümYüregüni kanıyledür aşum benüm
Gözel çoh arasında dilber kanıGözel çoh arasında dilber kanıTaşlar köp orta yirde cevher kanı
Câna cân virmeyenün ne cânı varCâna cân virmeyenün ne cânı varCân virenün adıyile sanı var
Gözümden ahıduram ciğer kanıGözümden ahıduram ciğer kanıGöz kanına köymege ciğer kanı
Sultândan biz kullara fermân bolsaSultândan biz kullara fermân bolsaYâr lebinden derde bir dermân bolsa
Her zemânda tengri yahar bir çerahHer zemânda tengri yahar bir çerahAna yaman sağman kalur ırah
Tutalum süci vardur harîf kanıTutalum süci vardur harîf kanıOrtada söz çoh geçer ârif kanı
Sabâha çıharmışdur mahmûr gözlerSabâha çıharmışdur mahmûr gözlerYayını kurıp âşık gönlin gözler
Gözi esridüp özi ayasıdurGözi esridüp özi ayasıdurVasfumuznı dünyâya yayasıdur
Bâde olmasa ömür ber-bâdadurBâde olmasa ömür ber-bâdadurCâna yârun sohbeti zevâdedür
Işk eri niçe yanısar nâz ileIşk eri niçe yanısar nâz ileNeyleye görün gönül şehbâz ile
Yâr eğer yüregümni yarar iseYâr eğer yüregümni yarar iseMen anı tartınmayam yarar ise
Oldı müsahhar bize çü şâmlarumOldı müsahhar bize çü şâmlarumDüşmene demür bolduh dostlarum
Basıcah dünyâya sen düşdi haçlarBasıcah dünyâya sen düşdi haçlarBaşladı hak bâtılları başın suçlar
Can olur ise bari canâne-yi eşq olsaCan olur ise bari canâne-yi eşq olsa,Mest olur ise kişi mestane-yi eşq olsa.
Serxoş gözü bilür ki, mestâne-yi eşqem benSerxoş gözü bilür ki, mestâne-yi eşqem ben.Bir âqil-i me'nîyem dîvâne-yi eşqem ben.
Neler gördüm ne şerh idem nigârun yüzi alındanNeler gördüm ne şerh idem nigârun yüzi alındanSini bilmeyen anlamaz yemînini şimâlinden
Bahsa şâirler yüzüne hüsn-i matla' görselerBahsa şâirler yüzüne hüsn-i matla' görselerZülfüni saçsan yüze mâh-ı mukanna' görseler
Görmek ağızı noktasın nûr-ı basar degül midürGörmek ağızı noktasın nûr-ı basar degül midürYanağını ay anlamah hüsn-i nazar degül midür
Bu gün yine senden sana feryâd idiseremBu gün yine senden sana feryâd idiseremBî-dâdunı arz eyleyüben dâd idiserem
Bu ne hüsn ü bu ne hatt u bu ne kadd ü ne bâlâdurBu ne hüsn ü bu ne hatt u bu ne kadd ü ne bâlâdurCemâlün ravza mı yâ rab veyâ firdevs-i a'lâdur
Kadem basalı yoluna kadem kadem yanaramKadem basalı yoluna kadem kadem yanaramTapunda şem' gibi uşda dem-be-dem yanaram
Şekker lebüni sun bize iy yâr bu giceŞekker lebüni sun bize iy yâr bu giceGer yoh dir isem uş yüregüm yar bu gice
Şol büt eğer bizüm ola sanki olur cihân bizümŞol büt eğer bizüm ola sanki olur cihân bizümGer ana olmaya fidâ bes nemüz ola cân bizüm
Yüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişYüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişKoşa kaşun bu devrde sâhib-kırân imiş