Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişem

Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişemCâdû gözüni göreli bâdâma düşmişem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Al tutacuh hây bal tutacuh hây

Al tutacuh hây bal tutacuh hâyDüşmenümün sözine uysal tutacuh hây

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dür midür gülde yahu şebnem ola

Dür midür gülde yahu şebnem olaKi göz anunla rûz u şeb nem ola

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yine zülfi çerisin gör karârı yoh karasınun

Yine zülfi çerisin gör karârı yoh karasınunHatâyile çini urdı alur mâlın karasınun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yârâ aybum diyeyüm lutf u vefâyı severem

Yârâ aybum diyeyüm lutf u vefâyı severemDerdümi anladayum mihr ü vefâyı severem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İşbu tarîk içinde renk bulımazuz

İşbu tarîk içinde renk bulımazuzİrmeğe ol renka tarîk bulımazuz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne el olur nigârînâ ne sâ'id

Ne el olur nigârînâ ne sâ'idİkisine dahi hakdur müsâ'id

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kıla

Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaZülfi diler bizi bir kıl ile dîvâne kıla

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenürem

Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Zülfüne tolaşanun yolı dirâz ola gerek

Zülfüne tolaşanun yolı dirâz ola gerekPiste-i la'lün ile zahmeti az ola gerek

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözlerün atar cânuma kıl yara

Gözlerün atar cânuma kıl yaraCân senündür ne gerekse kıl yârâ

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Komadı hecrün yüregümde ramak

Komadı hecrün yüregümde ramakKiçi barmağun kılalı ayı şak

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Zülfinde neçün düşdi gönül çîne mi dirsin

Zülfinde neçün düşdi gönül çîne mi dirsinOl çîne irişmeyene açına mı dirsin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dil oynayalum yâr yolma cânı degül mi

Dil oynayalum yâr yolma cânı degül miOl dil ki cânın oynamaya cânî degül mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şekker lebünün nukli şehâ piste nedendür

Şekker lebünün nukli şehâ piste nedendürŞol iki hilâlün başı peyveste nedendür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksâr

İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâkî sabâha değin ele sun ayakı sen

Sâkî sabâha değin ele sun ayakı senSaygıl ganîmete bu nefes ömr-i bâkî sen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sen ganîsin âşıkun dervîş mi

Sen ganîsin âşıkun dervîş miı-dıl u sevdayı vu dıl-rış mı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârî

Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârîFi'l-cümle ne sevdâ kıla ya ne kıla bârî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isem

Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isemCihân yiğidi kamusı karır ayıdur isem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşer

Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendür

Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu zevk u kemâl ü bu letâfet niredendür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degül

Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülZihî delü ki anun gîsûsı kemendi degül

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ser-i zülfine balıun müşg-i semen-sâyı görün

Ser-i zülfine balıun müşg-i semen-sâyı görünİşbu başumda bennm bu ser ü sevdâyı görün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışk

Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkKanı şol ki olmadı rüsvâ-yı ışk

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nıgarına ne haletdur kı bılmezuz ozumuzı

Nıgarına ne haletdur kı bılmezuz ozumuzıGözümüz şöyle gark oldı ki bulmazuz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi gör

Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi görBu uzun ömre ki geçdi gel nedâmet şimdi gör

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Anberünle niçe gönlümi perîşân idesin

Anberünle niçe gönlümi perîşân idesinGözümün lü'lü'lerini niçe mercân idesin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İrdi kara denize bu göz kanı

İrdi kara denize bu göz kanıGörmeğe güneş yüzüni göz kanı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min