The Treasury of Mysteries, chapter 12
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
منکه سراینده این نوگلمباغ ترا نغمهسرا بلبلم
در ره عشقت نفسی میزنمبر سر کویت جرسی میزنم
عاریت کس نپذیرفتهامآنچه دلم گفت بگو گفتهام
شعبدهٔ تازه برانگیختمهیکلی از قالب نو ریختم
صبحدمی چند ادب آموختمپرده ز سحر سحری دوختم
مایه درویشی و شاهی در اومخزن اسرار الهی در او
بر شکر او ننشسته مگسنی مگس او شکر آلود کس
نوح درین بحر سپر بِفکَنَدخضر درین چشمه سبو بشکند
بر همه شاهان ز پی این جمالقرعه زدم نام تو آمد به فال
نامه دو آمد ز دو ناموسگاههر دو مسجل به دو بهرامشاه
آن زری از کان کهن ریختهوین دری از بحر نو انگیخته
آن بهدر آورده ز غزنی علَموین زده بر سکهٔ رومی رقم
گرچه در آن سکه سخن چون زرستسکه زر من از آن بهترست
گر کم از آن شد بُنِه و بار منبهتر از آنست خریدار من
شیوه غریب است مشو نامجیبگر بنوازیش نباشد غریب
کاین سخن رستهتر از نقش باغعاریتافروز نشد چون چراغ
اوست در این ده زده آبادترتازهتر از چرخ و کهن زادتر
رنگ ندارد ز نشانی که هستراست نیاید به زبانی که هست
خوان ترا این دو نواله سخندست نکردهست بر او دستکن
گر نمکش هست، بخور نوش بادورنه ز یاد تو فراموش باد
با فلک آنشب که نشینی به خوانپیش من افکن قدری استخوان
کاخر لاف سَگیَّت میزنمدبدبهٔ بندِگیَّت میزنم
از ملکانی که وفا دیدهامبستن خود بر تو پسندیدهام
خدمتم آخر به وفایی کشدهم سر این رشته به جایی کشد
گرچه بدین درگه پایندگانروی نهادند ستایندگان
پیش نظامی به حساب ایستنداو دگرست این دگران کیستند
من که درین منزلشان ماندهاممرحلهای پیشتَرَک راندهام
تیغ ز الماس زبان ساختمهر که پس آمد سرش انداختم
تیغ نظامی که سرانداز شدکند نشد گرچه کهنساز شد
گرچه خود این پایهٔ بیهمسریستپای مرا هم سر بالاتریست
اوج بلندست، در او میپرمباشد کز همت خود برخورم
تا مگر از روشنی رای توسر نهم آنجا که بود پای تو
گَرد تو گیرم که به گردون رَسَمتا نرسانی تو مرا، چون رَسَم؟
بود بسیجم که در این یکدو ماهتازه کنم عهد زمینبوس شاه
گرچه درین حلقه که پیوستهاندراه برون آمدنم بستهاند
پیش تو از بهر فزون آمدنخواستم از پوست برون آمدن
باز چو دیدم همه ره شیر بودپیش و پسم دشنه و شمشیر بود
لیک درین خطهٔ شمشیر بندبر تو کنم خطبه به بانگ بلند
آب سخن بر درت افشاندهامریگ منم این که بهجا ماندهام
ذره صفت پیش تو ای آفتابباد دعای سحرم مستجاب
گشته دلم بحر گهر ریز توگوهر جانم کمر آویز تو
تا شب و روزست شبت روز بادگوهر شاهیت شبافروز باد
این سریت باد به نیکاختریبهتر باد آن سریت زین سری
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-sirler-xezinesi-12
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
I heard a story that in far-off Marv there was a young prince, like a cypress.He was troubled on account of the nobles of his country. The country loved him as did fortune.
The Treasury of Mysteries, chapter 50Oh thou, whose banner is raised by a breeze, and who lowerest it to that which is mere dust,There is no village, and thou claimest to be a villager. There is no empire, and thou claimest the throne of Solomon.
The Treasury of Mysteries, chapter 51The child of a nobleman went out with some others of his own age.As he was running, he fell down; his happiness was destroyed, and his backbone was broken.
The Treasury of Mysteries, chapter 52Oh thou, who neglectest God and thyself, remaining in the grief of thy soul and the toil of thy body,Be silent; the movements of the boasting spirit which is in this world, reach only to the lips.
Poems by other poets
Ey fələk, netdim həmişə gözləyib azanmı,Dil evin ğarət qılıb pozdun rüxi-bazanmı.
HitlerinEl tüpürür vicdanına Hitlerin,Qorxu düşübdür canına Hitlerin.
Təcnis: Çığrışıb çığrışıb ötən sonalarÇığrışıb çığrışıb ötən sonalarYaşım nədən oldu yarada bilmən
Zülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiZülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiCân u dil oldı ışkı kuşı âşiyânesi