کردهام بر خود گوارا تلخیِ دشنام را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
کردهام بر خود گوارا تلخیِ دشنام رادیدهام در عینِ ناکامی جمالِ کام را
O acı sözlərə səbr eyləyərək dözdüm mən,Çün kamal əhli olan nakam olur, sezdim mən.
انتقامِ هرزهگویان را به خاموشی گذارتیغ میگوید جوابِ مرغِ بیهنگام را
Hərzə söz söyləyənə yaxşı cavab susmaqdır,Susaraq, hay qoparan hərzə dili üzdüm mən.
کامِ خود شیرین اگر خواهی، به کامِ خلق باشتلخ باشد کام دایم مردمِ ناکام را
Kama çatmaq diləyirsən, eli çatdır kamına,Bunu gördüm, hara getdim, haranı gəzdim mən.
نقشِ موم و شعله هرگز راست ننشیند به همروی از فولاد باید سیلی ایام را
Od ilə sən mumu bir yerdə necə saxlayasan?!Atəşimlə poladı mum kimi, bil, əzdim mən.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. لعل سیرابش زکاتِ بوسه بیرون میکندکیست تا آرد به یادش صائبِ گمنام را؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Unudublar səni, Saib, yada salmaz kimsə,Dərdimi ləl ilə dağ sinəsinə yazdım mən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-115
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Əmim oğlu, məndən heç utanmadın,Üç ay keçdi bir yaylağa gəlmədin.
SamavarEy olan aləmara layiq sultan, samavar,Sənə müştaqıydı məcmu bəy və xan, samavar,
SevdiyimBurada könlüm asayiş tutmazİstər ki yanına vara sevdiyim
Qəzəl: Şanənin qəsdi nədir çəkməz əlin birçəkdənŞanənin qəsdi nədir çəkməz əlin birçəkdən,Mən kimi aşiq olub zülfə məgər görcəkdən