Anam ağlayanda

Dedim, qəmsiz insan yoxdu dünyada,İnsan bir bu qədər ağlamaz, ana!

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 525

آن که سوز جگر و دیده تر داد مراهمچو شمع از تن خود زاد سفر داد مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Məhər dayı

El gülər üstümə, qaytarma məni,Bu gün icazə ver, ay Məhər dayı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 527

صد خنده واکشم ز تو تا ترک جان کنمدر خون صد بهار روم تا خزان کنم

Saib Tabrizi1 min
Yetər

Nazlı qız, üzümü danlama, bəsdi,Hər keçəni üzə vurmağın yetər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 532

تا دل از روی تو شد مطلع انوار مراچشم خورشید شود خیره ز رخسار مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Bizə gəldi

Axşamüstü alagözlü bir gözəl,Gətirdi əlində pay, bizə gəldi.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 533

برسانید به خاک قدم یار مراکه رسانید به جان این دل بیمار مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Ay gözəl

Çox danışan bilib danlama məni,Səninlə söhbətim vardı, ay gözəl.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 535

دام امید در ره ایام بسته‌ایمدر رهگذار سیل ز خس دام بسته‌ایم

Saib Tabrizi1 min
Borçalı lövhələri

Gəzirəm, gəzdikcə ürək deyir yaz,Düşün, təsvir eylə gördüklərini.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 539

گرم نصیحت دل دیوانه خودیمسنگیم و در کمینگه پیمانه خودیم

Saib Tabrizi1 min
Axşam-axşam

Vurğunu olduğum, a nazlı ceyran,Küsdürsən könlümü al, axşam-axşam.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 544

میزبانی که ز جان سیر کند مهمان راچه ضرورست که آراسته سازد خوان را؟

Saib TabriziGhazal1 min
Qabağında

İnsan oğlu, ayaqlama hörməti,Yanaq qızarmasın söz qabağında.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 548

درگذشت از خاکساری دشمن از آزار منشد حصار عافیت کوتاهی دیوار من

Saib Tabrizi1 min
Həyatda insan kimi yaşamaq istəyirəm

Lal duran, tərpənməyən, danışmayan, dinməyən,Qarlı qışda üşüyüb, baharda isinməyən,

Zelimkhan Yaqub2 min
Miscellaneous poem 549

از نصیحت دم مزن با خاطر افگار منکز دوای تلخ بدخوتر شود بیمار من

Saib Tabrizi1 min
A gözlər

Üzüldün, süzüldün məni görəndə,Nazlana-nazlana baxdın, a gözlər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 548

گل به صد دیده شبنم نگران است او رالاله از جمله خونین جگران است او را

Saib TabriziGhazal2 min
Ballı bulaq

Günəşli bir gündə, bahar çağında,Mən də qonaq oldum Ballı bulağa.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 551

نیست غیری در حریم دیده نمناک مننام لیلی نقش می بندد ز اشک پاک من

Saib Tabrizi1 min
Palıd ağacı

Faldaşın dərəsində,yolun sağ tərəfində,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 554

نشد از روی تو سیراب نظر آینه راشرم رخسار تو خون کرد جگر آینه را

Saib TabriziGhazal1 min
Nə səfalıdı

Gözəl təbiətə, gözəl dünyaya,İnsanın baxmağı nə səfalıdı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 557

به تنهایی گل از وصل گلستان می توان چیدنکه بی شرمی است گل در پیش چشم باغبان چیدن

Saib Tabrizi1 min
Kəndimiz

Ey könül, izin ver, söhbət açım mən,Doğma kəndimizin təbiətindən.

Zelimkhan Yaqub2 min
Miscellaneous poem 558

بیا ای عشق جان پای در گل را به راه افکنز آه سردی آتش در دلم چون صبحگاه افکن

Saib Tabrizi1 min
Səadət nəğməkarı

Mikayıl Müşfiqə*İlhamı dövrandan, odu günəşdən,

Zelimkhan Yaqub2 min
Miscellaneous poem 561

راز عشق از دل بی تاب نیاید بیرونگل از آتش، شکر از آب نیاید بیرون

Saib Tabrizi1 min