Qəzəllər
Хуршидбану Натаван- Поэзия
- XIX век
- 18 произведений
- Время чтения: 17 мин
Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsiz!
Təəccübdür, nədən divanə olmaz Natəvan sənsiz?
Nə umidim vusalə, nə fəraqə tabu taqət həm,
Gozumdə tirəvu tar oldu, billah, bu cahan sənsiz.Содержание
- Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsizГазель · 1 мин
- Əgərçi xoşdu mənə ətri, həm səfası gülünТы восхитительно свежа, полна благоуханья, роза.1 мин
- Dilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdimГазель · 1 мин
- Hicran ilə kim, daməni-qəm dəstrəsimdirГазель · 1 мин
- Xöcəstə bülbüli-xoşnitq, xoşzəban, getməГазель · 1 мин
- Könül, qanın gözümdən navəki-qəmzən rəvan eylərГазель · 1 мин
- Qoyubdur intizarında, necin gəlməz, necin gəlməzГазель · 2 мин
- Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydıМой бог, как было б хорошо не знать, какой нам жребий дан.1 мин
- Nə yaxşı munis idi, heyf, nagəhan getdiГазель · 1 мин
- O müjgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdimO mücgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim.1 мин
- Olmuşam dəhri-bəla içrə bu gün divanə mənГазель · 1 мин
- Rəqib töhməti etdi məni cüda, ey dustГазель · 1 мин
- Şuri-eşqin başıma axırı sövda gətirirГазель · 1 мин
- Varımdı sinədə dərdü qəmi-nəhan, ölürəmГазель · 1 мин
- Yanar canım, oğul, daim sənin nari-fəraqındaГазель · 2 мин
- Yenə ya rəb, nə qəmgindir mənim bu şad olan könlümГазель · 1 мин
- Yıxıb bu könlüm evin, eyləyib viran, getməПревратив в руины сердце, так не в срок, не уходи.1 мин
- Zəmanə saldi əcəb mohnətu məlalə məniГазель · 1 мин