Хагани Ширвани: Короткие
طوطیدم دینارنشان است آن لبغمّاز و دوروی از پی آن است آن لب
Рубаи 17گر من به وفای عشق آن حورنسبدر دام دگر بتان نیفتم چه عجب
Рубаи 18از عشق بهار و بلبل و جام طربگل جان چمن بود که آمد بر لب
Рубаи 19آمد به چمن مرغ صراحی به شغبجان تازه کن از مرغ صراحی به طرب
Рубаи 20خاقانی اگرچه در سخن مردوَش استدر دست مخنثان عجب دستخَوش است
Рубаи 21خاقانی اگر ز راحتت رنگی نیستتشنیع مزن که با فلک جنگی نیست
Рубаи 22گم شد دل خاقانی و جان بر دویَک استوز غدر فلک خلاص را هم به شک است
Рубаи 23آب جگرم به آتش غم برخاستسوز جگرم فزود تا صبر بکاست
Рубаи 24خاقانی اگر نقش دلت داغ یکی استنانش ز جهان یا ز فلک بینمکی است
Рубаи 25ای گوهر گمبوده کجا جوئیمتپای آبله در کوی بلا جوئیمت
Рубаи 26کس از رخ چون ماه تو بر برنگرفتتا صد دامن ز چرخ گوهر نگرفت
Рубаи 27دستی که گرفتی سر آن زلف چو شَستپائی که ره وصل نوشتی پیوست
Рубаи 28خاقانی از آن ریزشِ همّت که تو راستجستن ز فلک ریزهٔ روزی نه رواست
Рубаи 29کرمی که چو زاهدان خورد برگ درختنی درخور زهد سازد از دنیا رخت
Рубаи 30چه آتش و چه خیانت از روی صفاتخائن رهد از آتش دوزخ هیهات
Рубаи 31از فیض خیالت چمن سینه شکفتاز دیدن رویت گل آئینه شکفت
Рубаи 32گر عهد جوانی چو فلک سرکش نیستچندین چه دَوَد که پای بر آتش نیست
Рубаи 33زنّار خطی عید مسیحا رویتمن کشتهٔ آن صلیب عنبربویت
Рубаи 34Прошла, умчалась юность Хагани,Печальны были все года и дни.
Рубаи 35در ظاهر اگر دست نظر کوتاه استدل را همه جا یاد تو خضر راه است
Рубаи 36گردون حشمی ز پایهٔ رفعت اوستدریا نمی از ترشح نعمت اوست
Рубаи 37مسکین دلم از خلق وفائی میجستگمره شدهبود، رهنمائی میجست
Рубаи 38از هر نظری بولهبی در پیش استما غافل از الاعجبی در پیش است
Рубаи 39مسکین تن شمع از دل ناپاک بسوختزرین تنش از دل شبهناک بسوخت
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.