Эпоха Сефевидов
گفتم صنما مرا پریشان کردیقصد دل و دین غارت ایمان کردی
Рубаи 105یارب به رسالت رسول عربییارب به حریم روضه پاک نبی
Саки-наме, глава 1سر از خواب غفلت چو برداشتملوای فراست بر افراشتم
Саки-наме, глава 2بیا ساقی آن آب آتش مزاجکزو جمله درد دارد علاج
Саки-наме, глава 3شبی بود در سر مرا ذوق میمذاق میام کرد دمساز نی
Саки-наме, глава 4بیا ساقی آن راحتافزای روحکه طوفان غم راست کشتی نوح
Саки-наме, глава 5معنبر شبی محفلی ساختمبنا بر طرب طرحی انداختم
Саки-наме, глава 6بیا ساقی آن جوهر صاف و پاککه جمشید برد آرزویش بخاک
Саки-наме, глава 7شبی محفلی داشتم پر سروربه بزمم چراغ می افکنده نور
Саки-наме, глава 8بیا ساقی آن لاله باغ ذوقکه دارم ازو بر جگر داغ شوق
Саки-наме, глава 9شبی خواستم بزمی آراستمسرودی ز بهر طرب خواستم
Саки-наме, глава 10بیا ساقی آن آب کوثر سرشتکه لب تشنه اوست حور بهشت
Саки-наме, глава 11شبی رِقّتی داشتم در نمازبه معبود میکردم افشای راز
Саки-наме, глава 12بیا ساقی آن جوهر بی بدلکه در نشاه اوست فیض ازل
Саки-наме, глава 13شبی داشتم صحبتی چون ارمنه اندوه ره داشت آنجا نه غم
Саки-наме, глава 14بیا ساقی آن شهد شیرین مذاقکه ما را باو هست صد اشتیاق
Саки-наме, глава 15شبی داشتم مطربی همنشینوزو بود بزمم چو خلد برین
Саки-наме, глава 16خیز ساقی، بساط می برچینمی به مستان مده زیاده ازین
Qəd ənarəl-eşqə-lil-üşşaqi minhacəl-hüdaQəd ənarəl-eşqə-lil-üşşaqi minhacəl hüda!Saliki-rahi-həqiqət eşqə eylər iqtida.
Ya mən əhatə elmükəl-əşya’ə külləhaYa mən əhatə elmükəl-əşya’ə külləha,Nə ibtida sənə mütəsəvvir, nə intəha.
Ya Rəb, həmişə lütfünü et rəhnüma manaYa Rəb, həmişə lütfünü et rəhnüma mana,Göstərmə ol təriqi ki, getməz sana, mana.
Ey mələksima ki, səndən özgə heyrandır sanaEy mələksima ki, səndən özgə heyrandır sana,Həq bilir insan deməz, hər kim ki, insandır, sana.
Aşiyani-mürği-dil zülfi-pərişanındırAşiyani-mürği-dil zülfi-pərişanındadır,Qanda olsam, ey pəri, könlüm sənin yanındadır.
Eşqdən canımda bir pünhan mərəz var, ey həkim!Eşqdən canımda bir pünhan mərəz var, ey həkim!Xəlqə pünhan dərdim izhar etmə zinhar, ey həkim!
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.