Ahmedem kim ki bana sana yaman
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ahmedem kim ki bana sana yamanZâhirâ ol hilâf-ımilletdür
Hak yolında tevekkül ü ihlâsHilkatümde benüm cibilletdür
Nem olur nem gözümde lîk heleBu yüregüm odına billetdür
Halk içinde adum ile vasfumAdem-i insırâfa illetdür
Niçe ki cem' olur ise a'dâSehl ola ki cem'-i gılletdür
Derd aparam gerek işigine benKi sevâb ol işikde zilletdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ayuğ işikde pâzişâh olmahDer-hakîkat hemân mezelletdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ahmedem-kim-ki-bana-sana-yaman
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Eğer küstâh isem şâhum halîmdürBenüm ahvâlüme ol hak alîmdür
Gül irdi kılalum biz yaza tahsînGül irdi kılalum biz yaza tahsînKi bu tahsîne gökler yaza tahsîn
Bedî' olmaz me'ânî çün beyândurBedî' olmaz me'ânî çün beyândurBu sırrumuz gözünüze lyândur
Olur ışkunda azmüm cezm her demOlur ışkunda azmüm cezm her demKılur gözün dil ile rezm her dem