Andan ki saçı gül yüzine müşg ile düşdi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Andan ki saçı gül yüzine müşg ile düşdiMiskîn gönülüm bir kıl ile müşkile düşdi
Işkı dilüme düşdi vü ben halk dilineVar imdi kıyâs eyle anı ki dile düşdi
Cânum kuşı pervâz ider iken anı bildümKim zülfi ağınun tuzağına ile düşdi
Bu ömr cefâsını kılur bana bu lahzaBu dem kılıcah lutfı cânuma yile düşdi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Rahmi bana bu ki gözünün yaşını sil dirAğlan anı ki gözi yaşı sil sile düşdi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-andan-ki-saci-gul-yuzine-musg-ile-dusdi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şol dil ki yıh didün anı ma'mûr olmayaMest olmayan gözün ile mestûr olmaya
Işkun senün iy dilber içerüden içerüIşkun senün iy dilber içerüden içerüSevmek gibi sevmezler seni anaru berü
Zenahdânın çeh-i bâbil sanasınZenahdânın çeh-i bâbil sanasınSkçı turrası ebâbil sanasın
Ne sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanNe sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanSa'âdete irişe bu nefes musâhib olan
Стихи других поэтов
— Lətif:Bulaq üstə duran gözəl,
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
QəhvəGörək nə nüsxədi yaran, yüzü qara qəhvə,Nə çox qara yüzü ağ eyləyib qara qəhvə,