Zenahdânın çeh-i bâbil sanasın
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Zenahdânın çeh-i bâbil sanasınSkçı turrası ebâbil sanasın
Mümesseldür yüzün nakşı gözümdeDahi tedvîre sen mâyil sanasın
İki âlemde senden ayru görmeHicâbı ortada hâyil sanasın
Mücîbem varlığa bir nazre neyçünBeni hemçün ki her sâyil sanasın
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şehâ câdû gözün zâlim durur bahYüregüme eğer âdil sanasın
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-zenahdanin-ceh-i-babil-sanasin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Niçe bir ışkun ile yana gönülNe ola akl u cân u ya ne gönül
Gönlüm yine meyi eyledi oda yanaşmaGönlüm yine meyi eyledi oda yanaşmaLa'linden ümîd eyledi kana kanasına
Gönülüm la'l-i lebiyçün dem-be-dem çün kandadurGönülüm la'l-i lebiyçün dem-be-dem çün kandadurNisbetin tahkîk idicek leblerinün kandadur
Bu gün gönlüm yine dîvâna geldiBu gün gönlüm yine dîvâna geldiVelî âkil degül dîvâne geldi
Стихи других поэтов
Bütün zalımların yurdu, İlahi, tarümar olsunFüqərəyə zülm edən şəxsi yaman dərdə düçar olsun
Əvvəla şərti-gözəllikdə kamal olmalıdırƏvvəla şərti-gözəllikdə kamal olmalıdır,Saniyən qaideyi-hüsnü camal olmalıdır.
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
MəşkatVə nə xurşid sifət bəzmsəradır Məşkat,Sərbəsər məhfil-ara bəzli-ziyadır Məşkat