Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmah
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol
Tah zülfüni boynuma çâh-ı zenahunaSal kim ki ola genince zindâna gelimez ol
Kimde ki ola biliş kapunda yazılur kulBilişi bulımayan bîgâne gelimez ol
La'lün sevene şâhâ sermâye durur yohluhSermâyesi olmayan dükkâna gelimez ol
Merdümlük ider gözüm döker lebün içün suZîrâ lebünün suyı hayvâna gelimez ol
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Leblerüni sordum çoh kim niçesi cevherdürTekrâr idüben bildüm dendâna gelimez ol
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-asik-gozi-gerek-ki-ahida-kizil-irmah
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ne ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün
Şeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hayŞeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hayHüsninde görimeyeli bir güneş ü üç ay
Gözün ne oh ki atâ kemândan bini gözetGözün ne oh ki atâ kemândan bini gözetOh atmağ ile bârî kim andan bini gözet
Yanağuna ayah dutalı lâleYanağuna ayah dutalı lâleLebünçün toludur dilden piyâle
Стихи других поэтов
Sənsiz nəfəsi səbrü qərarım yoxdur,Nəzzarədən özgə intizarım yoxdur.
MənəmQanlı rəqib, nədir sözün bir qərəzAləm sənin olsun, nazlı yar mənəm
SoxtalarAləm içrə zahirən çox mehribandır soxtalar,Qəlbiniz heç sınmasın kim əlamandır soxtalar
Ki taban yüz nuri maha bəñzərKi taban yüz[i] nuri maha bəñzərMələklər qul kibi ol şaha bəñzər