Bahsa şâirler yüzüne hüsn-i matla' görseler
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bahsa şâirler yüzüne hüsn-i matla' görselerZülfüni saçsan yüze mâh-ı mukanna' görseler
Ağlasam gözlerümi ayn-ı müdemmâ anlasanİnlesem bu tenümi şem'-i müdemma' görseler
La'lüni sen ağzuma urup ısırsan lebümiCümle-i ehl-i nazar nâzük murassa' görseler
Ağlasam inilesem yansam tapunda iy nigârMutrib ü mey şem' ile mecma' görseler
Sen gice düş misin ü gündüzle gözümde hayâlBir huzûr ehli kanı vakt-ı muvazza' görseler
Hızra lâzım neyidi karanulıhda istemekÂb-ı hayvâna senün la'lüni menba' görseler
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kat'-ı bed-gûyun dilinde kat' iderem ben söziEhl-i dil başların oynar hüsn-i makta' görseler
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bahsa-sairler-yuzune-husn-i-matla-gorseler
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr
Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenŞehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenFirâkun ile yanaram ırah sinden ırah sinden
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarNiçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görTâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör