Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur ol
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur olEsirgen ol kulı ki- esîr-i anâdur ol
Mihrâb kaşı gözleri yiter bana imâmAksâ-yı maksad u arefât-ı safâdur ol
Benden esirgeme ayağun izi tozınıKi hasta gözlerüme benüm tûtiyâdur ol
Al cân u akl ile dili la'lüni sun girüMecmû'ı zâyi' olur ise hûn-behâdur ol
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben cân u akl virdüm ana kılmadı kabûlMa'şûka nâzı sehl ola zîrâ rizâdur ol
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bende-fakir-i-fakr-u-gani-i-ginadur-ol
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Serv ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzYüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz
Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞimdi ki yapışdı yine yaya mı yahaya
Gözlerüm niçe niçe yâr biline kıla nazarGözlerüm niçe niçe yâr biline kıla nazarNe revâ ola ki göz ger kıla bir kıla nazar