Bizden yana bir rence kıl iy serv-i revânî
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bizden yana bir rence kıl iy serv-i revânîTâ ana nisâr eyleyelüm rûh-ı revânı
Saçun kılı şol bilüne degül mi kemer besKanda ki latîf ola çeker bâr-ı girânı
Mirrîh göz ü zühre kaş ay alın u gün yüzBu lutf ile âlem gözi görmedi kırânı
Gözüm yaşı kopardı bu dem âleme tûfânÂhum boyadıyidi gögi dahi duhânı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Görmedügümi bana cinâyet yazar ol yârÂşık ne kıla çün cânı böyle ola cânı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bizden-yana-bir-rence-kil-iy-serv-i-revani
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözün ser-fitne-i rûy-ı zemîndürÇü şol sâhib-kırân ile karîndür
Gönül ki düşdi bu bende zî-hûbdur gâyetGönül ki düşdi bu bende zî-hûbdur gâyetÇü delü düşdi bu bende zî-hûbdur gâyet
Biz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdurBiz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdurBiz küfrin isderüz zîrâ îmân zemânıdur
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireKim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire
Стихи других поэтов
Burada könlüm asayiş tutmazİstər ki yanına vara sevdiyim
YoxdurEy canım cəlladı, ömrüm yağısı,Məgər səndə zalım din iman yoxdur,
Mah Olan YerdəDoğarmı ay u gün göydəYüzün tək mah olan yerdə
Ey bala, ey quzu, ey şux məmə, qurban gözünəEy bala, ey quzu, ey şux məmə, qurban gözünə,Olürəm, bir belə qoyma nəmə, qurban gözünə.