Dimâğumda hayâlündür musavverLebün zikri bu dilümde mükerrer

Şehâ gîsûna oğrayan sabâdanDimâğumun meşâmıydı mu'attar

Lebünden bir hayâl itdi gönülümKi oldı gözlerümden ol mukattar

Kazâyise rızâdur bana ışkunÇü olmış idi ezelde mukadder

Vücûdum hâk ü gözlerüm yaşı âbOdum ışkun hevâsıyle muhammer

Gönülde zülfi ışkın bildi âlemÇıhar kohusı oda düşse anber

Şehâ uşşâkdan kıldüm nühüfteKi şehnâz ile kılursın muhayyer

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzüm zülfünün ayağına toprahNiderem hat ki yazarlar müzevver

ИсточникDivan, G 24: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви