Göreli şâhâ yüzünden bir cemâl
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Göreli şâhâ yüzünden bir cemâlKalmadı yüzüni görmege mecâl
Kıl bilüne nokta ağzuna begümBu tasavvur bâtıl ol sevdâ muhâl
Ben lebünden içerem yürek kanınDutalum k'andan ahar yüz bin zülâl
Yaşumı gözden bırahdum ki nedenBu sevede nakş idimedi hayâl
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bilde kıl ağzunda kâli görmedinVarlığumda yağ idi hîç kîl ü kâl
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-goreli-saha-yuzunden-bir-cemal
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ömrüm sanemüm gîsûsı yâ rabb medîd itBenden anı ayru dileyenleri kadîd it
Olursa zühre bize müşterî bu gerdişdeOlursa zühre bize müşterî bu gerdişdeRevâ durur ki bizüz ışk içinde verzişde
Işkun nigârâ gönüle cânî degül midürIşkun nigârâ gönüle cânî degül midürCevrün benüm bu cânuma cânî degül midür
Biz senün ışkun odından yanaruzBiz senün ışkun odından yanaruzBiz senün la'l-i lebünden kanaruz
Стихи других поэтов
Başına döndüyüm ay Mah xanım,Ol güllü bağlara varmışam bu gün
Genə bicarə könül düşdü bir əyyar əlinəGenə bicarə konul duşdu bir əyyar əlinə,Rəhmi yox, mohnəti cox, şuxi-sitəmkar əlinə.
Məni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdənMəni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdən,Nə gördüm ruzi-xoş hərgiz, nə xoşluq ruzigarimdən.
QalmasınAləmləri babət-babət yaradanNə qaldı ki qul başına gəlməsin