Gözün avıyam lîk bâzam dahi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözün avıyam lîk bâzam dahiSagunla be-râh-ı dirâzam dahi
Bilün ile yüzüni görelidenElif çi nedâred dimezem dahi
Od ile yanaram kan ile kanaramSagun kılına cân-güdâzam dahi
Lebünden içerem yaşumdan saçaramKaşun ile ender-nemâzam dahi
Seni göreli yoh ne zâdum ne adumKamusiyle ender-hicâzam dahi
Cefa nâz idersin vefâ ne az idersinSenün nâzun ile ben azam dahi
Gerek ola mahmûd husrev olursamÇü şîrîn lebüne-ayâzam dahi
Saçunı dutıban İrem yüzüneVelîkin dün içinde azam dahi
Cemâlüni zabt eyleyimez gönülEğerçi cân içinde yazam dahi
Seni gezdürürem gönül ruk'asındaPiyâde velî şâh-bâzam dahi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yahar ışkun odı beni sûz ileAnun sûzına kâr-sâzam dahi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozun-aviyam-lik-bazam-dahi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalumŞunı ki isderler kamu söyle ki sende bulalum
Bîdâr olalum bu gice hâbı niderüz bizBîdâr olalum bu gice hâbı niderüz bizSırf u tolu sun ayağı âbı niderüz biz
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıSeher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ
Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilSâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilMutrib nevâ düzüp dahi mahmûruz eyle bil
Стихи других поэтов
Əvvəla şərti-gözəllikdə kamal olmalıdır,Saniyən qaideyi-hüsnü camal olmalıdır.
Qəddimi peyvəstə qaşın əydi çövgan eylədiQəddimi peyvəstə qaşın əydi çövgan eylədi,Könlümü, həmvarə, zülfün yıxdı, viran eylədi.
Nə qara səniDedim, könül, durma dağ zirvəsində,Bir gün düçar edər nə qara səni.
Qit'ə: Nazirə söylədim mənə şam gətirNazirə söylədim: mənə şam gətir,Dedi: vallah dolanmıram əlinki