Gözün medhin aydan mâdih şehâ sihr-i mübîn söyler
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözün medhin aydan mâdih şehâ sihr-i mübîn söylerDişünden söz açan şa'ir begüm dürr-i semîn söyler
Eğerçi zülfi bendinün hisâbın kimsene bilmezBu bende anda gördügi kemînün kemterin söyler
Hat u zülf ü kad u haddini ben mi söylerem yalguzBenefşe sünbül ü serv-i revân u yasemîn söyler
Kaşıyile boyı neyçün diyenler eğri vü toğruKaşı çün eğri dimişdür boyı çün râstın söyler
Ögenler servi boyını geyik sinin umtmazlarBu boyın bu sinin gören ol ikisin nesin söyler
Göreli şol büt-i çîni yakîn oldı ki her kim kiHaber virürse mânî nakşınun vasfını çın söyler
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönül zülfünde iy dilber garîb ender-garîb oldıBunun tek sözi başı börkin urıban çohın söyler
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozun-medhin-aydan-madih-seha-sihr-i-mubin-soyler
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne
Bâde vir virme ömri bâda paşaBâde vir virme ömri bâda paşaSun ayağunı sırf u sâde paşa
Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşGel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşHergiz komayalum tabakı ortada ser-pûş
Cân câmına vir ki dökelüm rûh revânCân câmına vir ki dökelüm rûh revân?Mest eyleyelüm anun ile rûh-ı revânı
Стихи других поэтов · О любви
Yaxşı olur qövm ü qardaşEl başına dönim sənin
Yarəb, məni cəfayə salan şad olmayaYarəb, məni cəfayə salan şad olmaya!Səyyadi-zülmə seyd olub, azad olmaya!
Təcnis: Səhər-səhər günəş pərtov salandaSəhər-səhər günəş pərtov salandaİstər ki səmadan ay ayaza qarşı.
Nəsimi-səbayə niyazEy səba! Bir bu gətir xaki-rahi dildardən,Məhv edib könlüm qəmin, bəxş et bəşarət yardən.