Gül yanağına bir bahunuz şâme görünüzBir hindûyile ta'ne urur şâme görünüz

Câm elin virün ki düşe gül yüzi aksiAndan bahunuz câma vü al câme görünüz

Şâhîn gönülüm ki iki kevni çöpe saymazBir dâne görüp düşdi niçe dâma görünüz

Ben hâs anunam nideyim in'âmı olur âmKim cânını oynar bu dem in'âma görünüz

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sen çünki dil-ârâm olasın olmaya dil râmBu dil ki ola râm dil-ârâma görünüz

ИсточникDivan, G 575: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов