İçümdeki ışkum odı nakb itdi yine taşuma
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İçümdeki ışkum odı nakb itdi yine taşumaCeyhûn dahi oldı hacil bahdı bu kanlu yaşuma
Dünyâ karardı gözüme göreli kara zülfiniHasta göreli gözini sevdâ ulaşdı başuma
Her söz ile şehd ü şeker gözleri döker nideyimÇün gamzesinün nâveki ağuyı katar aşuma
Bir halvet ele giricek ol şem' u ben pervâne pesŞem'i götür kapuyı tut bin kez didüm ferrâşuma
Gicelerün ömri uzun hem-dem olurlar ışkumaSovuh nefeslü subha bah key bahmadı yoldaşuma
Cân u ten ü akl u gönül işigine aparmışamUrdı cânuma gözi oh oh zî-'ivaz şâbâşuma
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bahdı gözüm gördi seni toldı cigerüm kan ileOl kanı gözden ahıdur şimdi gönül pâdâşuma
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-icumdeki-iskum-odi-nakb-itdi-yine-tasuma
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bî-'âr gördün ise bizi ârî sanmagılKe'si tolu vir elümüze ârî sanmagıl
Nâgâh ışkunun odına yana düşmişemNâgâh ışkunun odına yana düşmişemSevdân ile uyır iken oyana düşmişem
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıÜşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası
Zî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzıZî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzıKam siz iy nigârînler görün türk-i nev-âmûzı
Стихи других поэтов
Gənə yeni başdan dərdlərə düşdüm,Alışdım, dutuşdum, yandım, ağlaram,
AğlaramKeçən günü ay gül yüzlü dilbərim,Yadə salıb vallah yarım ağlaram,
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.
Təndə canın bilməyənlər bilmədi canan nədir?Təndə canın bilməyənlər bilmədi canan nədir?Bilməmiş ol kişi kim qətrə nədir, ümman nədir?