İzün gubârını şâhâ gözüme kıl sürme
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İzün gubârını şâhâ gözüme kıl sürmeVelî bu devleti bize visâl içün sürme
İşigün itlerinün râzıyüz sa âdetineAları devlete irüriben bizi sürme
Güniler ise hayâlün tenümde kuşça cânıKemendi zülfüne bağla gereg ise sürme
Cihân çü hâlümi bildi içümde od yahıbanGözüm yaşın ahıdup benizüme kan sürme
Gözünde merdüm-i âlem çü mest-i sâgardurRevâ mıdur ki delü gönüli kılur sürme
Taş ile demür arasında od aceb olmazAceb gereg ise yüzüni yüzüme sürme
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Nesîm ayağı tozını getürdi kanlu gözeDidüm ki sürme-i hâs oldur işe sürme
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-izun-gubarini-saha-gozume-kil-surme
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûn per-i ebâbil enek çeh-i bâbildür
Gözden seni ırmağ idem adam ki göresinGözden seni ırmağ idem adam ki göresinTâ bu yön ile bir adım adam ki göresin
La'lün döker dilden kanı kanı görimezemLa'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam
Bu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBüt eylemiş her ağacı ola mı âzerîdür
Стихи других поэтов
Yenə fəsli-bahar olmuş məgər badi-bahar oynar,Dəyər hər ləhzə gül üzdə pərişan zülfə, tar oynar.
Çeçen faciəsiAllah, Allah, bu nə dünya, bu nə bəşər?!Gözgörəti insan yanır, insan ölür:
Səadətnamə, 98شیخ الاسلام دُرّ معنی سفتدر جواب کسی که با او گفت
Qəzəl: Yetdik cahanda cana yetişməz əcəl-məcəlYetdik cahanda cana yetişməz əcəl-məcəlEy kaş ola bu dirilikə ölmək bədəl-mədəl