Kapar yine gönülden bir ma'ânîKi dil bilür ü dil döylemez anı

Namâzı kaşı mihrâbında kıldumÇü anda ohıdum seb'-i mesânî

Lebünde dil kanını sâbit itdünEğeradlün sorışdurursa kanı

Kenâre kılayidüm şol miyândanKenârından ele girse miyânı

Cihânı cân yolına virürem benKi cân içün dilerem ben cihânı

Gönül aldı gözün la'lün zamândurGönül gereg ise dutam zamânı

Gözüne degmesün gözler nigârâKi atar ohı vü sahlar kemânı

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Lebünden sora gördüm bilimedümKi nirede olur bu la'l kânı

ИсточникDivan, G 178: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов