Yaşum deniz durur gözüm sefîne
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yaşum deniz durur gözüm sefîneGönülde ışkun odıdurdefîne
Yüregüm sü'îsînden gözi mahmûrTolu vir ayağı sâkî kefine
Süleymândur gönül tahtında ışkıVelî kılmaz nazar akl âsafına
Sinünle sîne-ber-sîne olan dilNesîne baha cennet refrefine
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Karara yandurur zülfi gönüliVay eğer oğraya düşmen safına
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yasum-deniz-durur-gozum-sefine
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözlerümün yaşları niçe ola cârîNiçe sinünle tolu ola bu mecârî
Şerh idimeye lebüni dilüm ola lâlŞerh idimeye lebüni dilüm ola lâlGözlerümün yaşı anun içün ola al
Kara gönül gîsûlaruna düşer iseKara gönül gîsûlaruna düşer iseKirpügün aruları ana üşer ise
Yirde göriben zülfin elüm sâkına sundumYirde göriben zülfin elüm sâkına sundumEfî sanuban zîrâ elüm sâkîna sundum
Стихи других поэтов
Ol zaman kim məst qıldı çeşmi məxmurun məni!Xaki-pakə ol dəm etdim, mən fəda canü təni.
QızlarBir bölük sona tək göllər üstündəDüzülüb dönübdür durnaya qızlar.
AhındanƏtəmasım budur, ey şahlar şahı,Həzər elə biçarələr ahından,
DərdimQərib könül, yenə dərdim yüksəldi,Gördünmü keçmişin haldan gözəldir!