Müşg ile kanum kurıdan yine şol âhûmdur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Müşg ile kanum kurıdan yine şol âhûmdurGöklerün kandilini yahan yine âhumdur
Câm-ı mey al elüne gir bu semûrın cübbeyeÇün zücâcî oldı su viren tonı kâkumdur
Işk tâcirleriyüz cân virürüz sultân hakinVar hisâb eyle ki niçe hare nâ-ma'lûmdur
Saru benze gice gündüz dökerem kanlu yaşıKan ile hâsıl kıluram za'ferân-ı rûmdur
Sararuban ağlayuban yanuban tükenüremTatlu yardan ayru düşen kamusına mûmdur
Hak cemâli hüsn ile kılmış ganî ay yüzüniTanrı hakkın gizleme çün sâ'ilün mahrûmdur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hak cemâli çün sever ışkun elinden dün ü günNâle vü zârum benüm yâ hayy u yâ kayyumdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-musg-ile-kanum-kuridan-yine-sol-ahumdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Kış giceleri yandurayım anca buhârıBâşed irüre gülşene yandura bu hârı
Yoh cihânun bekâsı pes nidelümYoh cihânun bekâsı pes nidelümDerdirün yoh devâsı pes nidelüm
Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdSun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd
Yoluna cân u dil virmek nigârînâ ibâdetdürYoluna cân u dil virmek nigârînâ ibâdetdürCân alup ışk virmeklik bu yolda hark-ı âdetdür
Стихи других поэтов
Mənimlə həmdəm bu gün bu gecə,Bir bülbülüm vardır, səndə varmı?
Məndən — səndənNazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.
Lirik duyğuMənim ürəyimin qırx otağı var,Gülləri ətirli şahlıq bağı var,