Harâm olsun bana vaslun eğer hecrün helâl iseBoyum niçe kemân olmaz eğer kaşun hilâl ise

Ağızun noktadur nola eğer gönlüm ola dil-tengBilün gözüme gelimez neyiçün ger hayâl ise

Göreli câdû göz âlin yaşumla yüzüm al itdümBu dahi hele al olsun ger anun işi âl ise

Cigerüm kanına girdi tutağun al ile çohdurAlısaram ben ol kanı niçe ki çoh vebâl ise

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Perîşân kılısar gönli vü cânda urısar dâğıEğer başunda yüzündeki zülfeyn ile hâl ise

ИсточникDivan, G 1123: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов