Niçe bir zülfün ile bu dili serbâz idesin
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Niçe bir zülfün ile bu dili serbâz idesinLa'lün ile gerek uzun işümi az idesin
Rastî serv muhâlif olımaya kadüneŞol müberka' yüz ile hâsa ki şehnâz idesin
Kıl gibi incel ü pür anber ü müşg it özüniTâ ki zülfi gibi kulağına bir râz idesin
Lebünün bir nefesi kân-ı şeker kıldı diliBir dem ile niçe bin sa'dî-i şîrâz idesin
Meryem-i bikr lebün her demi bir îsî dururKim sana münkir ola ger dem-i i'câz idesin
Sen beni külli fenâ kıla bilürsin lîkinHikmet oldur ki fenâya beni demsâz idesin
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yaşumı bahra yitürüp göge âhum çıharupGeh beni âşık-ı rüsvâ gehî gammâz idesin
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nice-bir-zulfun-ile-bu-dili-serbaz-idesin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Diler isen ki göresin hüsnini aç gözüniBah yüzi âyînesine gör yine anda yüzüni
Şehâ gönülolalı gözlerünle dürd-âşâmŞehâ gönülolalı gözlerünle dürd-âşâmTolaşdı şâmenüzün dânesine dâne vü dâm
Tapundan özgeden hâtır mu'arrâTapundan özgeden hâtır mu'arrâGönül özge hayâlinden müberrâ
Cân oynamah yoluna oldı gönülüme deynCân oynamah yoluna oldı gönülüme deynGözün ki degmesün gör gözüme karşudur ayn
Стихи других поэтов · О любви
Yurdum un ördəyi, qazları vardır,Ətrindən doyulmaz yazları vardır.
TillərinA sevdiyim, bizə doğru qədəm bas,Gözləyə-gözləyə qaldım yolların.
Yetişdi cana konul, ey nigar, rəhm eyləYetişdi cana konul, ey nigar, rəhm eylə,Qalıb yolunda gozum intizar, rəhm eylə!
Gəraylı: Fələk, sənə nə adətdirFələk, sənə nə adətdir,Ayrılmaq yarı yarından,