Niçesi katlana gişi şehâ cefâna senün
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Niçesi katlana gişi şehâ cefâna senünÇü el irmeye bu dünyâda vefâna senün
Küdûretün denizinün dibinde gark olanaNe gam kaçan ki bile ki irer safâna senün
Eğerçi hasta gözündür fütâdeyem mecrûhŞifâhun ile nola ger İrem şifâna senün
Pâyunı niçe koyamam ki alnuma yazmışKi niçe ki ömürüm var düşem kafâna senün
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Niçe diler isen ağzunla bilüni gizleKi zâhir eylemişüz ışkı biz hafâna senün
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nicesi-katlana-gisi-seha-cefana-senun
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı
Yârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezYârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez
Nakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadıNakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadıHattat hüsni hattı gibi şâme yazmadı
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeŞol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Стихи других поэтов
(Əlif) Allah ismin əzbər eylədim(Bə) buyurdu lütf-i ehsan çağıdır
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
GörəndəKönlüm tutulur hali-müsəlmanı görəndəBu növ övzai-pərişanı görəndə
KəramətƏya ey mərdümi-aləm, baxın bu bir rəvayətdir,Bu əsrin xalqına ancaq münasib bir hekayətdir