Su aşdı şehâ başdan gönlümde haber vardur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Su aşdı şehâ başdan gönlümde haber vardurCânumda firâkundan hey hay ki neler vardur
Gönlüm gözüm içinde kanlar ahıdur la'lünŞol veçhile işbu kan arada meğer vardur
Câdû gözüne hindû dirler ü hatâ dirlerNergis ho nedür hâşâ ol gözde nazar vardur
Bir serv-i revân nirde biterse boyun içünKargu gibi yüz yirde bilinde kemer vardur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cân biline düşeli bir kılca karârı yohDevlet dahi şundadur kim anda hatar vardur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-su-asdi-seha-basdan-gonlumde-haber-vardur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaMest olur ise kişi mestâne-i ışk olsa
Delüsiyem zülfünün silsile depretmegilDelüsiyem zülfünün silsile depretmegilTâ diyemem hâlümi kıl kıla depretmegil
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdYahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud
Resm-i cefâdur nigârâ âdet-i ma'hûdResm-i cefâdur nigârâ âdet-i ma'hûdOldı demi ki irüre vuslat-ı mevcûd
Стихи других поэтов
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
Qənimətdir səfa sürməkFürsət olacaq hər dəmdəQənimətdir səfa sürmək.
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
EllərəMüshəf açdım, əlif gəldi falımız,Dal oldu gedəlim bizim ellərə,