Şehâ nâzük tenün bir câna benzer
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şehâ nâzük tenün bir câna benzerEğer cevr idesin ihsâna benzer
Zelîhâdur tapun yûsuf cânumdurZenahdânun çehi zindâna benzer
Hayâlün gönülümde oldı muhkemDahi gitmegi yoh îmâna benzer
Şikeste görürem şâhâ saçunıPerîşân eylemişdür şâne benzer
Bini dîvâne diyü gîsûlarıAparur bağlu ol dîvâna benzer
Hayâli komadı akl u dil ü cânHarâmîdür velî mihmâna benzer
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Dükân açmış lebün alur u virmezZiyân olsun hemîşe kâna benzer
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-seha-nazuk-tenun-bir-cana-benzer
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur olEsirgen ol kulı ki- esîr-i anâdur ol
Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekRahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekAnca dökem gözüm yaşın ki yüzüm aşına gerek
Ağzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürAğzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürCân hasta durur cehd kıla eme gerekdür
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürToldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür
Стихи других поэтов
Və nə xurşid sifət bəzmsəradır Məşkat,Sərbəsər məhfil-ara bəzli-ziyadır Məşkat
İmdadQarlı dağlar gənə etdi aradanKərəm ilə qoyma məni dəryada
ƏfəndimMən Xəstəyəm, bağda bostan əkərəm,Dırqınada bir gözələ nökərəm,
ƏnvəriyyəMüsəlman qeyrətin çəkdin, gözətdin türkün namusun,Dağıtdın xavəri-islamdən küffar kabusun.