Şehâ nâzük tenün bir câna benzerEğer cevr idesin ihsâna benzer

Zelîhâdur tapun yûsuf cânumdurZenahdânun çehi zindâna benzer

Hayâlün gönülümde oldı muhkemDahi gitmegi yoh îmâna benzer

Şikeste görürem şâhâ saçunıPerîşân eylemişdür şâne benzer

Bini dîvâne diyü gîsûlarıAparur bağlu ol dîvâna benzer

Hayâli komadı akl u dil ü cânHarâmîdür velî mihmâna benzer

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Dükân açmış lebün alur u virmezZiyân olsun hemîşe kâna benzer

ИсточникDivan, G 1057: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов