Hüsnün tarâveti i begüm yaza benzemezGamzesi gözünün ciğeri yaza benzemez

Âvâze düşdi kim yanıban yârdan ırmışamKaplan ki ac ola begüm âvâza benzemez

Sultân olursa âşıkı ma'şûka kul dururMahmûd kibr ider ise âyâza benzemez

Bilün hayâli mi ya hayâlün hayâli miSır mıdur ağızun sanemâ râza benzemez

Nakkâş çoh gele sanemâ lîk hüsnüniCân dilde nakş kılduğını yaza benzemez

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Her bir kirişmesi gözünün bini depelerNâzun azâbdur sanemâ nâza benzemez

ИсточникDivan, G 1058: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов