Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakatYaş denizine bu gözüm ol sebeb ile oldı bat

Hüsnün içinde yoh hatâ iy büt-i çîn eğer kişiEğri diye kaşun içün söylemiş ola ol galat

Zülfüni gösderür isen gülde biten benefşeyeBuyruğ eğer olur ise kullığına yazıla hat

Nîlün içün nigârâ ben gözlerümi furât idemOla ki ışk merkebi ilede bini sû-yı şat

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işkum uzun u incedür menheci şâhâ ışkununNiçe ki ömür var durur hâlümüz ola bu nemat

ИсточникDivan, G 309: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов