Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakat
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakatYaş denizine bu gözüm ol sebeb ile oldı bat
Hüsnün içinde yoh hatâ iy büt-i çîn eğer kişiEğri diye kaşun içün söylemiş ola ol galat
Zülfüni gösderür isen gülde biten benefşeyeBuyruğ eğer olur ise kullığına yazıla hat
Nîlün içün nigârâ ben gözlerümi furât idemOla ki ışk merkebi ilede bini sû-yı şat
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işkum uzun u incedür menheci şâhâ ışkununNiçe ki ömür var durur hâlümüz ola bu nemat
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sini-severem-iy-begum-isbu-cihanda-ben-fakat
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Işkun senün iy dilber içerüden içerüSevmek gibi sevmezler seni anaru berü
Zenahdânın çeh-i bâbil sanasınZenahdânın çeh-i bâbil sanasınSkçı turrası ebâbil sanasın
Ne sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanNe sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanSa'âdete irişe bu nefes musâhib olan
Yalıdı bağrumı nigârâ âteş-i derd ü firâkYalıdı bağrumı nigârâ âteş-i derd ü firâkSaldı vahşet dehşetine bini yine iştîrak