Tâ ki gülşende gül işi handedür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Tâ ki gülşende gül işi handedürDelü gönül lâle gibi kandadur
Kavs kaşlaruna bin cân müşteriServ-i âzâduna bin dil bendedür
Kûşesinde gözümün hüsn ü hayâlKimi âyende kimi revendedür
Meryem-i îsî-nefesdür sanasınTab' kim evsâfunı zâyendedür
Zâd ümîd ü sabr elümde asâHüsnünün ışkı yoluma jendedür
Yoh durur bellü makâmı gönülünKanda ki isderler ise andadur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kandadur gönülümi ben bilüremİllâ bilmezem ki gönül kandadur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ta-ki-gulsende-gul-isi-handedur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Her lahza bâde-i inebîden ahar yaşumUnnâbî reng ile beni âma çahar yaşum
Nakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldanNakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldanDüşdi bu dil ayahdan u gitdi bu göz elden
Bu hevâ gubârıyiçün düşelüm biz oda suyaBu hevâ gubârıyiçün düşelüm biz oda suyaYa libâs ide visâlin ya vücûdı küllî soya
Yüzünden özge yüzini ben aya saymazamYüzünden özge yüzini ben aya saymazamİşbu humârı cüz ki lebün aya saymazam
Стихи других поэтов
Aşiqlik peşəsin qıldım,Namusdan, ardan ayrıldım,
Di gəlsinSənə qurban olum, səadətli xoca,Qərib xan dadaşıma di gəlsin,
Ey dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləEy dil, barı meyxanə sarı bir güzər eyləGör məstlərin haləti-vəcdin, nəzər eylə.
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.