Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlin
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlinCân niçe tahammül kıla işvesi muhâlin
Zülfeyniyiçün her gice gönlüm uladur şûrKi bâd-ı sabâ at saluban yüzedi salın
Başmah gibi çohlar yüzin ayağına sürdiBulımadılar lîk kemergâhı mecâlin
Işkumı gören anmaya mecnûnı dahi hîçHüsnüni gören terk ide leylîsi cemâlin
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ol câna muharrem kanumı kıldı muhallelOlmaya revâ bana harâm ide helâlin
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yarun-nice-bir-ceke-gonul-gunc-u-delalin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Kanı benüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümNiçe niçe bu cânuma cevr ü cefâlarun begüm
Yüzün hayâli nigârâ kaçan ki göze düşerYüzün hayâli nigârâ kaçan ki göze düşerDemin demine komaz gönül oda köze düşer
Mâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedürMâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedürIşkına cehd idelüm çünki devâ derdedür
Bahmağa gözüne gözümün yüzi siyehdürBahmağa gözüne gözümün yüzi siyehdürHâcibleri yüzün güneşinün dahi mehdür
Стихи других поэтов
Sipasi-şükrü həmdi-fərdi-yekta,Xudayi-biməsəl, həyyü təvana,
SinəsinTər köynəkdə qızıl düymə, yaxalıq,Gərdiş edir o dildarım sinəsin.
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
OlmaMəzluma hörmət et, qolundan yapış,Əlindən var-yoxun alandan olma.