Yine sabâ kohusıyle mu'attar oldı meşâm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yine sabâ kohusıyle mu'attar oldı meşâmMeğer ki gülşen arasında yâr kıldı hırâm
Bana lebinden ü gözlerine yüregümdenHarâm oldı helâl u helâl oldı harâm
Kıyâmı mahşer-i ervâha bir kıyâmettürAnun içün dil ü cân ile ben cânuma kıyam
Saçına bahdum idi çîn hezârân bin cân varSanâm ki ben dahi cânum ile sağışa sanâm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ne ayş isdeye gişi cihânda bundan yigKi şem' u şâhid u sâkî müdâm ola vü müdâm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yine-saba-kohusiyle-mu-attar-oldi-mesam
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâTapunda ışk ber-derdür nigârâ
Bu cânuma haber kıldı nesîmümBu cânuma haber kıldı nesîmümKi yinile garâm oldı garîmüm
Sun bize sâkî ayak değdi bulınmaz bayakSun bize sâkî ayak değdi bulınmaz bayakÇünki cihândur geçer bizi komagıl yayak
İy vay bini bu derde devâm olmayısarsaİy vay bini bu derde devâm olmayısarsaBin vay bini bu derde devâm olmayısarsa