من به غم خو کردهام جز غم نمیباید مرا
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
من به غم خو کردهام جز غم نمیباید مراور ز غم ذوقی رسد آن هم نمیباید مرا
Mən qəmə öyrənmişəm, biqəm mənə lazım deyil,Qəmdə zövq olsa əgər, ol həm mənə lazım deyil.
گر گریزانم ز خود در دشت عزلت دور نیستوحشیم جنس بنیآدم نمیباید مرا
Mən qaçarsam öz-özümdən, var yeri, üzlətdə çünVəhşilərdir həmdəmim, adəm mənə lazım deyil.
کس نمیخواهم که بینم گر همه چشم من استاختلاط مردم عالم نمیباید مرا
Mərdümi-çeşmim də olsa, istəməm görsün gözüm,Sənsiz, ey göz mərdümü, aləm mənə lazım deyil.
ساقیا چون می دهی بخش مرا بر خاک ریزمی نمینوشم دل خرم نمیباید مرا
Saqiya, mey paylayanda camımı tök torpağa,Içmərəm mey, xatiri-xürrəm mənə lazım deyil.
میدهد رخت نشاطم را به سیلاب سرشکبیجمالت دیده پر نم نمیباید مرا
Göz yaşım şadlıq büsatın sel kimi eylər xərab,Gül üzün yox, dideyi-pürnəm mənə lazım deyil.
با سفالی قانعم پر درد در کوی مغانمسند جمشید و جام جم نمیباید مرا
Qaneyəm kuyi-muğanda bir qədəh dürdi-meyə,Təxti-Cəmşid ilə cami-Cəm mənə lazım deyil.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. با جفای او فضولی از وفا مستغنیمبا جراحت خوشدلم مرهم نمیباید مرا
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yar cəfasilə, Füzuli, yox vəfayə hacətim,Qəlbimə xoşdur yara, mərhəm mənə lazım deyil.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-29
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Düşmüş üzarı üzrə müənbər səlasili,Aşüftəhal edib neçə bisəbrü bidili,
Seyli-sirişkim oldu rəvan xaki-kuyinəSeyli-sirişkim oldu rəvan xaki-kuyinə,Can valeh oldu lə’li-ləbü göftguyinə,
Dün sübhdəm ki, laləvü nəsrin salıb niqabDün sübhdəm ki, laləvü nəsrin salıb niqab,Gül çöhrəsindən atdı səba pərdeyi-hicab,
Ta cünun rəxtin geyib, tutdum fəna mülkün vətənХламиду безумия я надел, мир этот жалкий отчизной своею назвал.Отшельником стал я, бросив плащ, рубаху с себя сорвал.
Стихи других поэтов · О любви
Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
Sureyi-vəş-şəmsdür rüxsari-zibası anunSureyi-vəş-şəmsdür rüxsari-zibası anun,Leylətül-me’rac iki zülfi-mütərrası anun.
Ey dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarımEy dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarım,Sən rəhnümalıq eylə, gedim yarə yalvarım.
MənəGün tək parladı, çıxdı qəsrdən,Gözümə göründü mahtab mənə,