Ta cünun rəxtin geyib, tutdum fəna mülkün vətən
Что такое мурабба?
Мурабба: стихотворение из строф по четыре строки.
Ta cünun rəxtin geyib, tutdum fəna mülkün vətən,
Əhli-təcridəm, qəbul etmən qəbavü pirəhən,
Hər qəbavü pirəhən geysəm misali-qönçə mən,
“Gər səninçün qılmasam çak, ey büti-nazikbədən,
Gorum olsun bu qəba əynimdə, pirahən kəfən”.
Gərçi sevdayi-səri-zülfindənəm zarü zəlil,
Keçmən ol sevdadən olduqca mənə ömri-təvil,
Sanma tərk edəm bu sevdayi, gər olsam həm qətil,
“Çıxmaya sevdayi-zülfün başdan, ey məh, gər yüz il
Üstüxani-kəlləm içrə tutsa əqrəblər vətən”.
Qalib oldu sübhdəm şövqi-güli-ruyin mana,
Seyri-bağ etdim ki, buyi-gül verə təskin mana,
Gül görüb, yadınla dürri-əşk saçdım hər yana,
“Düşdü şəbnəm, bağə gir, ta gül nisar etsin sana,
Səbzənin hər bərginə bir dür ki, tapşırmış çəmən”.
Der idim, ey dil, gətirmə hiç dərd əhlinə şək,
Ta səni həm salmasın bir dərdə dövrani-fələk,
Almadın pənd, imdi aşiqsən, işin ah eyləmək,
“Ey könül, eşq əhlinə hər şəb gülərdin şəm’tək,
Mən deməzmidim ki, danla ağlayasıdır gülən”.
Xah sincab eyləsin fərşin, Füzuli, xah kül,
Hicr ilə mütləq yuxu görməz göz, əglənməz könül.
Yarsız eşq əhlinin dinlənməgi mümkün degül,
“Necə dinlənsin Həbibi sənsiz, ey əndami gül
Kim, batır cisminə təndə hər tük olmuş bir tikən”.
Хламиду безумия я надел, мир этот жалкий отчизной своею назвал.Отшельником стал я, бросив плащ, рубаху с себя сорвал.Даже если, подобно бутону, плащ и рубаху надену яИ сейчас же не разорву их, идол мой, [?] дева моя,Пусть плащ и рубаха саваном станут, черным, как смертный сон.Хоть в мечтах о твоих кудрях изнывают мои года,Сколько б ни прожил, эту мечту я не предам никогда,Не думай, что позабуду ее, даже если меня казнят:Мечты о кудрях твоих вечно со мной, вечно меня томят,Даже если в мой череп пустой и слепой, шурша, заползет скорпион.Ранним утром твой розовый лик опалил меня блеском огня.И пошел я в сад, чтоб запах роз успокоил опять меня.Как увидел я розу и вспомнил тебя, накропил я жемчужных слез.Вот и пала роса, выходи же в сад окропиться росою роз.Сад весь полон росой, каждый листик дрожит, — ведь жемчужину держит он!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-texmis-1-ta-cunun-rextin-geyib-tutdum-fena-mulkun-veten
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Я скован, я пленен, с тех пор как увидал тебя.Губ ослепительный цветок так украшал тебя!
Vətənimdir vətənimdir vətənimdir vətənimPənbeyi-daği-cünun içrə nihandır bədənim,Diri olduqca libasım budur, ölsəm, kəfənim.
Pərişan xəlqi-aləm ahü əfğan etdiyimdəndirPərişan xəlqi-aləm ahü əfğan etdiyimdəndir,Pərişan olduğum, xəlqi pərişan etdiyimdəndir.
Razi-eşqin saxlaram eldən nihan, ey sərvinazRazi-eşqin saxlaram eldən nihan, ey sərvinaz,Getsə başım şəm tək, mümkün deyil ifşayi-raz.