هرگز غم خرابی عالم نمی خوریم
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
هرگز غم خرابی عالم نمی خوریمعالم اگر خراب شود غم نمی خوریم
Aləm bizə zindanə dönə, qəm yemərik biz,Viranəyə də dönsə cahan, uf demərik biz.
بیش و کم زمانه بر ما برابرستما غصه زیاد و غم کم نمی خوریم
Birdir gözümüzdə azı ilə çoxu dəhrin,Qane olarıq azına, çox istəmirik biz.
منت نمی بریم پی روزی از شهانجامی بمنت ار بدهد جم نمی خوریم
Bir ruzi üçün minnəti-sultan nəyə lazım,Minnətlə Cəmin camını nuş eyləmərik biz.
دم نیست کز غم لب لعل تو جام جامخونابها ز دیده پر نم نمی خوریم
Bizdən nə qaçırsan, gözəlim, torpağa döndük,Gəl qaçma, yəqin eylə ki, adəm yemərik biz.
گشتیم گرچه خاک ز ما سر چه می کشیاز ما چه می گریزی آدم نمی خوریم
Ağlar gözümüzdən ləbinin ləlin edib yad,Cam ilə dolu qan içərik, incimərik biz.
هر دم ز دهر روی بما می نهد غمیبی وجه ما شراب دمادم نمی خوریم
Hər ləhzə verər üz bizə bu dəhrdə yüz qəm,Bivəch deyil, şamü səhər mey içərik biz.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. در خوردن غم تو فضولی شریک ماستهر غم که می رسد ز تو بی هم نمی خوریم
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Qəm çəkmək işində bizə yar oldu Füzuli,Hər qədər ağır olsa da qəm, inləmərik biz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-292
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Принеси скорее, кравчий, чашу; час веселья — розы расцвели;Что тебе времен и вред и польза? Только песням радостным внемли!
Gətir, saqi, qədəh kim, bağü səhra laləzar olduПринеси скорее, кравчий, чашу, — поле, сад тюльпанами цветут;Дивное какое время года! А трава! Как будто изумруд!
Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndDün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndKim, qəddi dilrüba idi, rəftarı dilpəsənd.
Əymiş hilali üstünə tərfi-külahiniƏymiş hilali üstünə tərfi-külahini,Çox dilşikəstənin gögə yetirmiş ahini,
Стихи других поэтов · О любви
Ey ağalar, sizə bir ərz eyləyim,Rövzeyi-rizvandan, huri-ğılmandan,
OlduQəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,
Məhəbbət əşarıBir lalərüxəm, eşqimə sultan ola bilsən,Məndən qaç uzaq, vəslimə mehman ola bilsən.
Bir yanaAla gözlüm, məni Məcnun eylədin,Xumarranıb sərxoş baxma bir yana.