Râh getür râh getür râh ferâhlar arturur

Râh getür râh getür râh ferâhlar artururHer kadehi ki içerüz gözi kadehler arturur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dür midür gülde yahu şebnem ola

Dür midür gülde yahu şebnem olaKi göz anunla rûz u şeb nem ola

Кади БурханеддинГазель1 мин
İşbu tarîk içinde renk bulımazuz

İşbu tarîk içinde renk bulımazuzİrmeğe ol renka tarîk bulımazuz

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne el olur nigârînâ ne sâ'id

Ne el olur nigârînâ ne sâ'idİkisine dahi hakdur müsâ'id

Кади БурханеддинГазель1 мин
Senden ayru gönül harâb olısar

Senden ayru gönül harâb olısarLeblerün ile feth-i bâb olısar

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zülfüne tolaşanun yolı dirâz ola gerek

Zülfüne tolaşanun yolı dirâz ola gerekPiste-i la'lün ile zahmeti az ola gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu yüregüm hecr odından tağludur

Bu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışk

Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkKanı şol ki olmadı rüsvâ-yı ışk

Кади БурханеддинГазель1 мин
Anberünle niçe gönlümi perîşân idesin

Anberünle niçe gönlümi perîşân idesinGözümün lü'lü'lerini niçe mercân idesin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ehl-i dil leblerüne cân didiler

Ehl-i dil leblerüne cân didilerDahi nâzük durur yacan didiler

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cigerüm kanı su vü yaşum hûn

Cigerüm kanı su vü yaşum hûnİkisinden dahi ahar ceyhûn

Кади БурханеддинГазель1 мин
Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısar

Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarGîsûnı tafsîl kıldun ya'nî ikmâl olısar

Кади БурханеддинГазель1 мин
Leblerünün suyı sülâf mıdur

Leblerünün suyı sülâf mıdurMey dahi ya'nî böyle sâf mıdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Câmı tolu la'l idiben billâh sâkî al berü

Câmı tolu la'l idiben billâh sâkî al berüİy ayağı altun u iy sîm sâkî al berü

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cânâneye cân virmege uşşâka salâdur

Cânâneye cân virmege uşşâka salâdurCân virmez ü cânâne diler bu ne belâdur

Кади БурханеддинРубаи1 мин
Həmişə aşiq könli biryan bolur

Həmişə aşiq könli biryan bolur,Hər nəfəs qərib gözi giryan bolur.

Кади Бурханеддин1 мин
Keçdi keçən var isə, dövran budur

Keçdi keçən var isə, dövran budur,Şimdi qopan canlara cəvlan budur.

Кади Бурханеддин1 мин
Eşq əri bu dünyadə dilriş imiş

Eşq əri bu dünyadə dilriş imiş,Rəncün içində bu gün dərviş imiş.

Кади Бурханеддин1 мин
Qışladan başladı dəprəndi oba

Qışladan başladı dəprəndi oba,Qöncə yenə könləgin qıldı əba.

Кади Бурханеддин1 мин
Tene mi hükm ide yâr ya câna mı

Tene mi hükm ide yâr ya câna mıIşk eri tene câna yacana mı

Кади Бурханеддин1 мин
Gülşende dinle nedir bülbül bülbül

Gülşende dinle nedir bülbül bülbülİrte gice idicek gulgul gulgul

Кади Бурханеддин1 мин
Gözlerün derdlülerün dermânıdur

Gözlerün derdlülerün dermânıdurCân ü dil ol ikinün kurbânıdur

Кади Бурханеддин1 мин
Serv kaddun ile çendân olmaya

Serv kaddun ile çendân olmayaGül ho yüzün gibi handân olmaya

Кади Бурханеддин1 мин
Ben seven hûblar içinde şâh imiş

Ben seven hûblar içinde şâh imişSanasın yılduz içinde mâh imiş

Кади Бурханеддин1 мин
Gül ol ola bülbülini gözleye

Gül ol ola bülbülini gözleyeŞâh ol ola bir kulını gözleye

Кади Бурханеддин1 мин
Gözi cân esritmege hammâr imiş

Gözi cân esritmege hammâr imişKaşı gönül yıhmağa mi'mâr imiş

Кади Бурханеддин1 мин
Erenler meydânlarda cevlân ider

Erenler meydânlarda cevlân iderDüşmenün ili saru seyrân ider

Кади Бурханеддин1 мин
Serv kaddüm yoluna ham durur ham

Serv kaddüm yoluna ham durur hamGözlerüm ışkun içün nem durur nem

Кади Бурханеддин1 мин
Er yiğit kayda ürker ürkülerden

Er yiğit kayda ürker ürkülerdenYahşi at belinlemez ilkülerden

Кади Бурханеддин1 мин